城市经济中的基本市场需求可以理解为城市内部和外部对商品和服务的总需求。
选项A.内部需求和外部需求之和：内部需求指的是城市内部居民和企业对商品和服务的需求，外部需求则是来自城市外部的需求，包括其他城市或地区对该城市商品和服务的需求。因此，基本市场需求等于内部需求和外部需求之和。选项B.生产需求和生活需求之和：生产需求指的是企业在生产过程中对原材料、设备等的需求，生活需求指的是居民对日常消费品和服务的需求。这两者虽然也是市场需求的重要组成部分，但并不能全面涵盖城市经济中的基本市场需求。选项C.资源需求和资本需求之和：资源需求指的是对自然资源的需求，资本需求指的是对资金和投资的需求。这两者主要涉及生产要素的需求，而不是最终的市场需求。
选项D.中间产品需求和最终消费品需求之和：中间产品需求指的是企业在生产过程中对半成品或原材料的需求，最终消费品需求指的是消费者对最终商品和服务的需求。这两者虽然也是市场需求的重要组成部分，但并不能全面涵盖城市经济中的基本市场需求。综上所述，正确答案为A。