根据《城市客运交通枢纽设计标准》，城市客运交通枢纽应根据规划年限的枢纽日客流量进行分级。选项A.占地规模：虽然占地规模是设计和规划中的一个重要因素，但它并不是划分城市客运交通枢纽级别的主要指标。选项B.客流集结量：客流集结量是以各种交通方式(含非机动化交通方式)到达枢纽的客流总和。未包含离开枢纽的流量。选项C.高峰小时客流量：高峰小时客流量为日客流量中最大的小时客流量。是衡量交通枢纽在高峰时段的承载能力的重要指标，但它通常用于具体设计和运营管理中，而不是直接用于划分枢纽级别。选项D.日客流量：日客流量枢纽内各种交通方式全日集结和疏散客流量之和(含接送客)，不含枢纽过境客流量。直接用于划分枢纽级别。综上所述，正确答案为D。