根据《建筑工程施工质量验收统一标准》GB 50300—2013 第 5.0.6 条，当建筑工程施工质量不符合要求时，应按下列规定进行处理：
1. 经返工或返修的检验批，应重新进行验收（选项 A 表述正确）；
2. 经有资质的检测机构检测鉴定能够达到设计要求的检验批，应予以验收（选项 B 表述正确）；
3. 经有资质的检测机构检测鉴定达不到设计要求、但经原设计单位核算认可能够满足安全和使用功能的检验批，可予以验收（选项 C 表述错误）；
4. 经返修或加固处理的分项、分部工程，满足安全及使用功能要求时，可按技术处理方案和协商文件的要求予以验收（选项 D 表述正确）。